J'ouvre le dico #3 - Avril 2016

Bonjour à tous
Aujourd'hui,voici notre troisième Rendez-vous "J'ouvre le dico"
Pour voir les RDV Précédents, cliquez ici !

Je rappelle l'idée de ce Rendez-vous :
Quelquefois, dans nos livres, nous lisons des mots ou en tout cas des enchaînements de lettres sans savoir vraiment ce qu'elles veulent dire. Je me propose de recenser sur le mois, en l’occurrence celui qui vient de s'écouler, les mots que je ne connais pas et d'en chercher les définitions. J'essaierai de faire de même mensuellement aussi souvent que possible, vous invitant ainsi a la découverte de nouveaux mots.

Les définitions, proviennent pour la plupart du Dictionnaire Larousse Web. Les sources des bouquins ou j'ai trouvées ces occurrences, sont indiquées autant que faire se peut

Dans le nuage ce mois-ci :

Aède (Jean-Marie LACLAVETINE - Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
Dans la Grèce primitive, poète qui chantait ou récitait , en s'accompagnant sur la lyre, des poèmes célébrant les dieux et les héros.

Aggiornamento (Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
1 : Terme qui fut appliqué par le pape Jean XXIII au renouvellement de l'Eglise romaine dans la ligne du deuxième concile du Vatican.
2 : Adaptation au progrès; modernisation, réforme : Un aggiornamento politique

Allogène (Matthias ENARD - Boussole)
Se dit des peuples qui, vivant dans une nation, y sont minoritaires et qui , tout en conservant leur langue, leur culture, coexistent sans être acculturés par la nation qui les accueillent.
Synonyme ancien de allochtone

Altérité (Matthias ENARD - Boussole)
Etat, qualité de ce qui est autre, distinct

Ambroisie (Gillian FLYNN)
1 : Selon les anciens Grecs, substance a base de miel servant de nourriture aux dieux et qui leur procurait l'immortalité.
2 : Liqueur obtenue par macération de coriandre, de clous de girofle et d'anis vert dans un mélange de vieille eau-de-vie et de vin blanc vieux.
3 : Plante annuelle d'origine américaine, dont une espèce très répandue, l'ambroisie a feuilles d'armoise, présente des fleurs au pollen allergisant. (famille des composées.)

Aquavit (Pascal FIORETTO - Un condamné a rire s'est échappé)
Eau de vie des pays nordiques, a base d'alcool aromatisé par diverses substances végétales.

Barzakh (Mathias ENARD - Boussole)
Dans l'islam, le Barzakh (littéralement "Barrière") , le plus souvent interprété comme la barrière entre les mondes physique et spirituel est aussi une étape intermédiaire entre la vie et la mort. C'est la que les âmes attendent le Qiyamah (Jour de la résurrection).

Biostase : Marc LEVY - L'horizon a l'envers
La biostase ou animation suspendue est un état assimilable à l'hibernation qui est aussi appelé « arrêt réversible de la vie ».

Bonde (Gillian FLYNN - Les apparences)
1 : Ouverture à la partie basse d'un étang ; tampon bouchant cette ouverture.
2 : Trou rond pratiqué dans un tonneau, un fût de bière métallique.
3 : Élément servant à boucher éviers, lavabos, baignoires et bidets.

Caparaçon (Patrick MODIANO - Remise de peine)
1 :  Housse d'ornement dont on revêtait les chevaux montés ou attelés dans les cérémonies
2 : Morceau de bœuf comprenant les parties latérales et inférieures des régions thoracique et abdominale.
3 : Couverture munie d'attaches pour abriter le cheval contre les intempéries

Cartel - Marc LEVY - L'horizon a l'envers
1 : Accord intervenu entre les chefs militaires des belligérants réglant l'échange des prisonniers
2 : Défi entre chevaliers ; acte écrit ou déclaration solennelle par laquelle un seigneur annonçait à un autre l'ouverture d'une guerre privée.
3 : Sorte de cartouche, d'encadrement décoratif
4 : Cartouche, plaquette, étiquette fixés sur le cadre d'un tableau, le socle d'une statue et portant une inscription qui identifie l'oeuvre.
5 : Pendule décorative fixée a un mur ou portée par un petit socle fixé a un mur (Style Louis XV notamment.)
6 : Entente réalisée entre des entreprises en vue de limiter ou de supprimer la concurrence.

Cauteleux - (Fred VARGAS - Ceux qui vont mourir te saluent)Littéraire : Qui manifeste de la défiance et de la ruse ; hypocrite


Chiasma - Marc LEVY - L'horizon a l'envers
Croisement des nerfs optiques droit et gauche dans l'encéphale

Cirrus - Marc LEVY - L'horizon a l'envers
Nuage élevé d'un blanc soyeux en forme de filaments parallèles, de boucles de cheveux, de clous ou de rides. La famille des cirrus comprend les nuages supérieurs (situés entre 6 000 et 10 000 m aux latitudes tempérées, annonciateurs de mauvais temps.)

Commensal - ale - aux (Bernard PIVOT - Au secours ! les mots m'ont mangé) 
 Littéraire - Personne qui mange (habituellement à la même table qu'une autre ; compagnon de table : hote.

Commisération (Gillian FLYNN - Les apparences)
Sentiment de compassion en présence des malheurs d'autrui : élan de commisération)

Cothurnes (Mathias ENARD - Boussole)
1 : Dans l'antiquité, brodequin qui couvrait la moitié de la jambe et se laçait par devant
2: Chaussure à semelle épaisse dont usaient les acteurs tragiques, pour réhausser leur taille.
3 : Littéraire - Symbole du genre tragique.
4 : Type de chaussure a semelle épaisse s'inspirant du cothurne antique.
5 : Argot - Orthographe plaisante de coturne.

Cryogénisation - Marc LEVY - L'horizon a l'envers
Action d'abaisser la température d'un organisme vivant a -190°C et de l'y maintenir dans un dessein de conservation.

Daguet (Jean-Marie LACLAVETINE - Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
Cerf dont la tète porte de simples dagues. C'est à dire cerf de moins de deux ans.

Diacritique (Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
Signe diacrituqe ou diacritique (nom masculin), élément adjoint a une lettre d'un alphabet pour en modifier la valeur ou pour distinguer des mots homographes (cet élément peut être suscrit [accents], souscrit [cédille] ou placé a coté de la lettre qu'il modifie.

Disette (Gillian FLYNN - Les apparences)
1 : Manque de ce qui est nécessaire a la vie, et en particulier manque de vivres, pénurie : une année de disette
2 : Littéraire : Privation, défaut, manque de quelque chose : Disette d'argent.

Écheveau (Agatha CHRISTIE - Dix petits nègres)
1 : Ensemble d'échevettes réunies entre elles par un fil de liage et confectionnées surtout en vue de traitements de blanchiment ou de teinture sur fil.
2 : Assemblage d'éléments divers embrouillés ; dédale : démêler l'écheveau d'une intrigue.

Emacier (Agatha CHRISTIE - Le crime de l'orient Express)
Amaigrir, rendre maigre

Émasculer (Gillian FLYNN - Les apparences)
1 : Synonyme de castrer.
2 : Littéraire : Rendre faible, priver de sa force : toutes les coupures ont fini par émasculer cet article

Émollient (Bernard PIVOT - Au secours les mots m'ont mangé
Se dit d'une substance qui relâche, détend, adoucit et amollit.

Enchifrené (être) (Bernard PIVOT - Au secours ! Les mots m'ont mangé)
Avoir le nez embarrassé par un rhume

Équanimité : (Stéphen KING - Carnets noirs)
Littéraire : Egalité d'humeur, sérénité, flegme

Fausset (Nadine MONFILS - Elvis Cadillac) :
1 : Voix de fausset, registre de la voix humaine utilisant uniquement les résonances de tête dans l'aigu.
2 : Petite cheville de bois pour boucher le trou fait a un tonneau avec un foret

Félibre (Jean-Marie LACLAVETINE - Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
Poète ou prosateur en langue d'oc. (on emploie parfois le féminin félibresse)
Membre d'une association félibréenne, adèpte du félibrige.

Fidéicommis (Gilian FLYNN - Les apparences)
Libéralité faite par contrat ou testament en faveur du grévé, à charge pour lui de la conserver et de la restituer a sa mort à un tiers, qui lui est substitué. (Très répandus dans l'ancien droit pour assurer la conservation des biens dans les familles, les fidéicommis sont interdits presque complètement, a peine de nullité, par le Code civil.)

Frondaisons (Jean-Marie LACLAVETINE - Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
1 : Epoque ou paraissent les feuilles
2 : Le feuillage lui même

Fumasse  Gillian FLYNN - Les apparences) :
Au sens populaire : Furieux

Géhenne (Agatha Christie - Dix petits nêgres)
1 : L'enfer dans les écrits bibliques
2 : Littéraire. Souffrance presque intolérable, supplice, torture

Girond(e) (Gillian FLYNN - Les apparences)
Se dit d'une femme ou d'un jeune garçon qui a des formes harmonieuses.
Se dit d'une femme bien en chair, assez ronde.

Gravidité - Mathias ENARD Boussole
Synonyme de grossesse.

Happy-few (Jean-Marie LACLAVETINE - Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
Les rares personnes privilégiées : un film réservé aux happy-few

Hétéromorphe (Berrnard PIVOT - Au secours, les mots m'ont mangé !)
Qui présente des formes très différentes chez une même espèce.

Inexpugnable (Pascal FIORETTO) - Un condamné a rire s'est échappé)
Littéraire : Qu'on ne peut prendre par force : Forteresse inexpugnable.

Inique : (Agatha Christie -  Dix petits nègres)
Qui manque a l'équité, qui est contraire à la justice : Un juge inique. Une loi inique.

Laconique (Marc Levy -  L'horizon a l'envers)
Qui s'exprime ou qui est exprimé en peu de mots ; bref, concis : Réponse laconique

Lavallière (Gillian FLYNN - Les apparences)
Cravate large et souple nouée par un nœud a deux coques

Libation (Bernard PIVOT - Au secours les mots m'ont mangé)
Dans l’antiquité, offrande rituelle à une divinité d'un liquide (vin, huile), que l'on répandait sur le sol ou sur un autel
Faire de copieuses libations : bien boire, bien s'amuser en buvant du vin, de l'alcool.

Limier (Marc LEVY - L'horizon a l'envers)
Chien courant, employé dans la chasse à courre, pour la recherche du gibier.
Familier : Policier, détective : Envoyer sur la piste d'un malfaiteur les plus fins limiers.

Liminaire (Mathias ENARD - Boussole)Qui est placé en tête d'un ouvrage comme préface ou au début d'un discours.
Se dit d'un stimulus qui est juste au niveau du seuil.


Lippe (Agatha Christie - Dix petits nègres)
Lèvre inférieure épaisse et proéminente.

Louvoyer (Marc LEVY - L'horizon a l'envers) :
1 : Courir des bordées, bâbord et tribord, armures pour atteindre en zigzag un point ou la direction du vent ne permet pas d'arriver directement.
2 : Suivre un chemin qui fait des détours ou des zigzags : Ivrogne qui louvoie sur le trottoir.
3 : Prendre des biais pour atteindre son but : louvoyer devant des difficultés

Luminol (Gillian FLYNN - Les apparences)
Composé cyclique C8H7N3O2 doué du'une chimioluminescence verte, qui est utilisée dans certains dispositifs d'éclairage non électriques.

Mâchefer (Patrick MODIANO - Remise de peine)
1 : Scorie provenant de la combustion de charbon produisant des cendres à demi fusibles.
2 : matière provenant du raffinage du plomb

Madrigalisme - Boussole Mathias enard)
Élément stylistique (formule mélodique ou rythmique) propre au madrigal.

Mélisme (Mathias ENARD BOUSSOLE)
Répartition d'une durée musicale l ongue en groupe de notes de valeur brève (le mélisme orne une syllabe d'un texte chanté surtout dans le chant grégorien)

Méphitique (Pascal FIORETTO - Un condamné a rire s'est échappé)
Qui a une odeur répugnante ou toxique

Mucosités (Gilian FLYNN - Les apparences)
Excrétion visqueuse  riche en mucine, produite par les membranes muqueuses

Musicothécaire  (Irving FINKEL - Au paradis des manuscrits refusés.)
(Bibliothécaire musical) : Bien que méconnu, le métier de bibliothécaire musical est indispensable au bon fonctionnement d 'un orchestre. Il consiste a se procurer les ressources matérielles nécéssaires a l'exécution d'une oeuvre musicale, mais aussi de faire le lien entre le chef d'orchestre et les différents acteurs qui auront besoin d'une partition lors d'une production.

Mutique (David FOENKINOS - Les souvenirs)
Se dit d'un sujet qui présente un mutisme

Neuromédiateurs : Marc LEVY - L'horizon a l'envers
Synonyme de neurotransmetteur : Médiateur chimique synthétisé et libéré par un neurone permettant a celui-ci de transmettre des messages et en se fixant sur d'autres cellules.

Occire (Bernard PIVOT ! - Au Secours les mots m'ont mangé)
Littéraire : Tuer, faire mourir

Ottomane - (Gillian FLYNN - Les apparences)
1 : De l'empire ottoman
2 : Canapé de type corbeille, dont le dossier se prolonge par des joues enveloppantes (XVIIIe Siècle)

Panégyrique (Bernard PIVOT - Au secours ! les mots m'ont mangé)
1 : Éloge fait en public ou par écrit de quelqu'un, d'une institution, d'un pays, etc... (Prononcer un panégyrique)
2 : Éloge le plus souvent excessif (Faire un panégyrique d'un collaborateur)
3 : Qui a rapport aux panégyries, aux discours prononcés à leur occasion

Parricide (Fred Vargas - Ceux qui vont mourir te saluent)
1 : Meurtre du père ou de la mère (légitime, naturel ou adoptif) ou de tout autre ascendant légitime
2 : Personne qui commet un parricide

Parturiente  (Matthias ENARD - Boussole)
Femme en train d'accoucher

Pécari  (Jean-Marie LACLAVETINE - Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
1 : Porc sauvage des forets d’Amérique tropicale au pelage raide et sombre aux défenses supérieures pointant vers le bas, vivant en troupes nombreuses.
2 : Peau pour ganterie, préparée à partir du cuir de cet animal.

Péristyle (Mathias ENARD - Boussole)
1 : Colonnade à plusieurs retours sur le périmètre complet ou presque complet, d'un batiment, d'une cour, d'une place, etc...
2 : Colonnade de facade, sans retours ou avant-corps a colonnade

Pérorer (Stéphen KING - Carnets noirs)
Discourir d'une façon prolixe et prétentieuse

Prescience (Marc LEVY - L'horizon a l'envers)
1 : Connaissance de l'avenir
2 : Connaissance que Dieu a de tous les actes humains.

Rebuffade - Gillian FLYNN - Les Apparences
Refus brutal ou désagréable

Remugle (Agatha CHRISITIE - Dix petits nègres)
Littéraire : Odeur particulière que contractent les objets longtemps renfermés ou exposés a un mauvais air.

Renâcler - Jean-Marie LACLAVETINE (Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
Témoigner de la répugnance pour quelque chose : Renâcler a faire une besogne ennuyeuse
Faire du bruit en reniflant, en parlant d'un animal

Résipiscence (Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
Littéraire : Venir, amener a résipiscence, reconnaître, amener a reconnaître une faute avec volonté de s'amender.

Ronéo :
Machine a reproduire des textes dactylographiés, des dessins au stencil

Ronéotyper / ronéoter (Irving FINKEL - Au paradis des manuscrits refusés)
Reproduire quelque chose a la ronéo

Rudéral(e) - Jean-Marie LACLAVETINE (Et j'ai su que ce trésor était pour moi)
Se dit d'une espèce végétale (ortie, par exemple) se développant sur des décombres, à proximité des maisons

Scorie : (Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
1 : Sous-produit d'élaboration métallurgique ayant une forte teneur en silicates et oxydes métalliques (Certaines scories sont recyclées en raison de leur teneur en oxydes ; d'autres sont utilisées en cimenterie pour l'isolation, les revêtements routiers ou comme engrais.)
2 : Produit volcanique riche en vacuoles, de très faible densité qui se forme lors des éruptions de type explosif.
3 : Partie mauvaise, inutile, déchet

Sénéscence (David FOENKINOS - Les souvenirs)
1 : Vieillissement naturel des tissus de l'organisme
2 : Synonyme de Vieillissement

Spires (Gillian FLYNN - Les apparences) :
1 : Partie d'une spirale (...)
2 : Partie d'une hélice comprise entre deux plans parallèles distants d'un pas.
3 : Chacun des tours du fil dont est formé un ressort hélicoïdal
4 : Ensemble de conducteurs formant une boucle
5 : Ensemble des tours d'une coquille enroulée, comme celle des gastropodes.

Tapinose (Bernard PIVOT - Au Secours ! les mots m'ont mangé)
La tapinose est une figure de style consistant en une hyperbole contraire qui sous forme exagérée et a caractère réducteur ou péjoratif, voire ironique, amplifie un fait, une idée, un trait pour en minimiser la portée ou pour dissimuler une information. Elle est proche de l'euphémisme, de l'atténuation et de la litote.
Exemples :
"Ca ne casse pas trois pattes a un canard",
"Il n'a pas inventé le fil a couper le beurre",
"Ce n'est pas un enfant de chœur",
"Il n'a pas inventé le bidon de deux litres"

Terril (Nadine MONFILS - Elvis Cadillac)
Entassement des déblais issus d'une mine

Thériaque (Mathias ENARD - Boussole)
Médicament utilisé autrefois par voie buccale et en applications cutanées comme antidote des poisons les plus divers (morsures venimeuses)

Tribut (Agatha Christie - Dix petits negres)
1 : Ce qu'un peuple, un état était obligé de fournir à un autre dont il était dépendant
2 : Littéraire : Dommage, sacrifice, perte subis du fait de quelque chose ou pour quelque choses (Payer un lourd tribut a la guerre)
3 : Impôt direct et personnel des citoyens romains, à l'épouqe républicaine ; Impot direct sur le revenu auquel étaient soumises les provinces impériales.
4 : Contribution frappent les membres de la première confédération athénienne.

Triumvirat (Gillian FLYNN - Les apparences)
1 : Fonction de triumvir; durée de cette fonction, groupe constitué par les triumvirs pour exercer le pouvoir (Deux triumvirats se partagèrent le pouvoir a la fin de la République romaine : le 1er (60 avant JC) avec César, Pompée et Crassus. Le second (43 avant JC) avec Octavien, Antoine et Lepidus.
2 : Littéraire : Groupe de trois personnes assurant en commun la direction d'un état, d'une organisation.

Tropisme  (Bernard PIVOT - Au secours ! Les mots m'ont mangé)
1 : Orientation de croissance présentée par les organes végétaux en préonse à diverses stimulations unilatérales, physiques (lumière pesanteur) ou chimiques (humidité, présence de certains ions, etc...)
2 : Réaction d'orientation avec déplacement provoquée et dirigée par un stimulus externe de nature physique ou chimique.
3 : Figuré : Force obscure qui pousse un groupe, un phénomène, a prendre une certaine orientation.

Turpitudes (Fred VARGAS - Ceux qui vont mourir te saluent)
1 : Littéraire : Laideur morale, ignominie qui résulte d'un comportement honteux.
2 : Action, parole, pensée honteuse, infamie

Ukase (ou Oukase)
(Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
1 : En Russie et en U.R.S.S , décret rendu par l'Etat.
2 : Décision autoritaire, arbitraire et sans appel : Les oukases du directeur

Vernaculaire (Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
Langue vernaculaire ou vernaculaire (nom masculin) : Langue parlée seulement a l'intérieur d'une communauté, parfois restreinte (par opposition a langue véhiculaire
Nom vernaculaire : Nom usuel d'une espèce animale ou végétale dans son pays d'origine.

Volens nolens : (Bernard CERQUIGLINI - L'orthographe rectifiée - Le guide pour tout comprendre)
1 : Locution adverbiale : Qu'on le veuille ou non"
2 : Qui est indépendant de la volonté des parties

Zarb (Mathias ENARD - Boussole)
Le zarb est un instrument a percussion digitale d'origine perse
Appelé aussi Tombak

Zikr (Matthias ENARD - Boussole)
Formules de prière islamique par lesquelles les soufis invoquent Dieu.

Bonne journée et au mois prochain pour cette rubrique !